GMC REFRIGERAZIONE - MANUALE TECNICO - TECHNICAL CATALOGUE 2022

58 59 RUBINETTI PER SERBATOI RECEIVER VALVES serie RVV& RHV PLUS RVV& RHV PLUS series COSTRUZIONE Il corpo è realizzato in ottone forgiato a caldo UNI EN 12420 – CW617N mentre l’asta di manovra è in acciaio zincato. Per evitare le perdite, la guarnizione utilizzata nei rubinetti e direttamente a contatto con che è praticamente inerte sopraelencati. RHV.. PLUS RUBINETTI PER GRUPPI ERMETICI VALVES FOR HERMETIC UNIT serie VHU PLUS VHU PLUS series verso l’esterno in una zona non direttamente a contatto con il premistoppa. INSTALLAZIONE Per la serie VHU..S il collegamento all’impianto deve essere eseguito con una lega a basso punto di fusione. Durante la saldatura evitare di dirigere il corpo preservando così l’integrità delle guarnizioni. INSTALLATION For the VHU..S series the brazing to the system shall be done with a low melting point alloy. During directly towards the body in order to save the gaskets. VHU2-2 PLUS VHU2-2S PLUS L1 H2 H1 H1 L1 L2 NPT CH B B A A CH NPT RVV.. PLUS Ø d I L1 H H1 A B B A L2 I Ød L1 H H1 L2 AMBITO DI APPLICAZIONE I rubinetti per serbatoi sono considerati “Accessori a pressione” secondo EU e sono oggetto dell’Articolo 4, paragrafo 1, lettera (c), della medesima dall’Articolo 13, paragrafo 1, lettera (a) e lettera (b), della Direttiva PED 2014/68/EU come appartenenti rispettivamente al Gruppo 1 e 2, con riferimento al Regolamento (CE) No 1272/2008 ed in accordo con la di sicurezza A1, A2L nell’Annex E della norma EN 378-1:2016. - HFC R32, R134a, R404A, R407C, R410A, R507. - HFO R1234yf, R1234ze e miscele HFC/HFO, R448A, R449A, R450A, R452A, R452B, R445A, R454B, R454C, R513A. Sono invece un esempio di uidi refrigeranti A3 (idrocarburi HC): - R290, R600, R600a, R1270; A3 nei ricevitori di liquido. APPLICATION The hermetic group valves are as “Pressure accessories” in the sense of the Directive PED 2014/68/EU, Article 2, paragraph 5 and are subject of Article 4, paragraph 1, letter (c), of the same Directive. All the 2014/68/EU with reference to the Regulation (EC) n. 1272/2008, according - HFC R32, R134a, R404A, R407C, R410A, R507. - HFO R1234yf, R1234ze and blends HFC/HFO, R448A, R449A, R450A, R452A, R452B, R445A, R454B, R454C, R513A . It is also possible to use these PLUS series products with HC hydrocarbon refrigerants such as: - R290, R600, R600a, R1270; Directive PED 2014/68/EU, with reference to Regulation (EC) n. 1272/2008 1:2016 standard. This valve series is particularly suitable for systems using hermetic compressors. CONSTRUCTION The body is made of hot forged brass EN 12420 – CW617N and the spindle is made of galvanized steel. A package consisting of elastomer seals and aramid gaskets, approved by DIN-DVGW in accordance with DIN 3535, part 6 FA, guarantees the seal towards the outside in an area not AMBITO DI APPLICAZIONE I rubinetti per gruppi ermetici sono considerati “Accessori a pressione” 2014/68/EU e sono oggetto dell’Articolo 4, paragrafo 1, lettera (c), della medesima Direttiva. Tutta la serie è stata progettata per l’utilizzo con Direttiva PED 2014/68/EU come appartenenti rispettivamente al Gruppo 1 e 2, con riferimento al Regolamento (CE) No 1272/2008 ed in accordo con 1:2016. - HFC R32, R134a, R404A, R407C, R410A, R507. - HFO R1234yf, R1234ze e miscele HFC/HFO, R448A, R449A, R450A, R452A, R452B, R445A, R454B, R454C, R513A E’ inoltre possibile impiegare questi prodotti della serie PLUS con i refrigeranti idrocarburi HC quali: R290, R600, R600a, R1270; lettera (a) della Direttiva PED 2014/68/UE, con riferimento al Regolamento (CE) No 1272/2008 ed in accordo con la di sicurezza A3 nell’Annex E della norma EN 378-1:2016. Questa serie di rubinetti è particolarmente adatta per sistemi che utilizzano compressori ermetici. COSTRUZIONE Il corpo è realizzato in ottone forgiato a caldo UNI EN 12420 – CW617N mentre l’asta di manovra è in acciaio zincato. Un pacchetto composto da DIN-DVGW secondo la norma DIN 3535, parte 6 FA, garantisce la tenuta e A1 e A2L : A B RVV2-2F PLUS H2 H1 L1 [mm] [in] RVV2-2F PLUS 1/4" - 1/4" 0,44 87 RVV2-2 PLUS 1/4" 1/4" 0,44 78 RVV2-3 PLUS 1/4" 3/8" 0,45 88 27,5 145 85 RVV3-2 PLUS 3/8" 1/4" 1,35 86 145 85 RVV3-3 PLUS 3/8" 3/8" 88 150 85 RVV4-3 PLUS 1/2" 3/8" 2,40 106 250 45 RVV4-4 PLUS 1/2" 1/2" 3,40 108 250 45 RHV2-2 PLUS 1/4" 1/4" 0,44 26 78 54,5 110 85 RHV2-2F PLUS 1/4" - 1/4" 0,44 35 77 53 110 85 RHV2-3 PLUS 1/4" 3/8" 0,45 145 85 RHV3-3 PLUS 3/8" 3/8" 1,35 150 85 RHV3S-2F PLUS 3/8" 1/4" 0,44 35 76 53 110 85 RHVM10S-2F PLUS 10 1/4" 35 76 53 110 85 RHV4-4 PLUS 1/2" - 1/2" - 3,40 36 108 71 24 250 45 61 Art. 4.3 -40 ÷ +150 50 31 Vertical valves Horizontal valves 110 85 - - - - - - - 54 61 71 - 17 21 24 17 21 17 - 25,5 31 36 86 PS [bar] Dimensions [mm] Category 2014/68/E U PED Weight [g] Pieces per box SAE Flare [in] ODS NPT Sae Flare (F) [in] H 1 H 2 L 1 L 2 CH Type (A) (B) Kv [m 3 /h] TS [°C] APPLICATION The receiver valves are classi ed as “Pressure accessories” in the sense of the PED Directive 2014/68/EU, Article 2, paragraph 5 and are subject of Article 4, paragraph 1, letter (c ) , of the same Directive. All the product s range is suitable for use with uids proper to the Group 1 and 2, as de ned in Article 13, paragraph 1, letter (a) and letter (b), of PED Directive 2014/68/EU with reference to Regula- tion (EC) n.1272/2008, in accordance with safety classi cation A1, A2L, A3 in Annex E of standard EN 378-1:2016. Examples of A1 and A2L refrigerant uids are: - HFC R32, R134a, R404A, R407C, R410A, R507. - HFO R1234yf, R1234ze and blends HFC/HFO, R448A, R449A, R450A, R452A, R452B, R445A, R454B, R454C, R513A. Examples of A3 refrigerant uids are (HC hydrocarbon): - R290, R600, R600a, R1270; This valve series is particularly suitable to intercept uid in the liquid receivers. CONSTRUCTION The body is made of hot forged brass EN 12420 - CW617N and the spindle is made of galvanized steel. In order to avoid leakages, the seal used in the valves and directly in contact with the uid are made of special sintered graphite which is practically chemically inert to all the refrigerant uids listed above. ype (A) (B) Kv [m 3 /h] TS [°C] PS [bar] Dimensions [mm] Category 2014/68/EU PED Weight [g] Pieces per box SAE Flare NPT Sae Flare (F) [in] ØD H1 H2 L1 L2 RVV2-2F PLUS Vertical valves 1/4" - 1/4" 0,44 -40 ÷ +150 50 87 54 25,5 - 17 Art. 4.3 110 85 RVV2-2 PLUS 1/4" 1/4" - 0,44 78 RVV2-3 PLUS 1/4" 3/8" 0,45 88 61 27,5 21 145 85 RVV3-2 PLUS 3/8" 1/4" 1,35 86 31 145 85 RVV3-3 PLUS 3/8" 3/8" 88 150 85 RVV4-3 PLUS 1/2" 3/8" 2,40 106 71 36 24 250 45 VV4-4 1/2" 1/2" 3,40 108 250 45 RHV2-2 PLUS Horizontal valves 1/4" 1/4" 0,44 26 - 78 54,5 17 110 85 RHV2-3 PLUS 1/4" 3/8" - 0,45 31 86 61 21 145 85 HV3-3 PLUS 3/8" 3/8" 1,35 150 85 RHV4-4 PLUS 1/2" 1/2" - 3,40 36 108 71 24 250 45

RkJQdWJsaXNoZXIy NDMxNQ==